What a mess Slump e Arale

Dr. Slump e Arale è un manga da cui sono state tratte due serie anime. Il primo edisodio del manga venne pubblicato in Giappone nel 1979. Visto il grande successo, nel 1981 viene prodotto l’anime e successivamente nel 1997 un remake. Nel 1982 la serie vince lo Shogakukan Award.

Si tratta di un fumetto in cui gli umani vivono con buffi animaletti, personificazioni di cose come montagne, fenomeni naturali come il sole e altri personaggi della fantascienza giapponese. Il fumetto presenta delle scene decisamente surreali.

Dal manga sono state tratte due serie di anime. La prima Dr. Slump e Arale-chan composta da 243 episodi mentre la seconda è più breve ed è composta da soli 74 episodi. In Italia la prima serie viene trasmessa su Rete 4 dal 1983 con il titolo Dr. Slump e Arale. Vennero doppiati solamente 50 episodi. Il remake, intitolato “What a mess Slump e Arale“,  viene trasmesso nel 2001 su Italia 1.

La sigla “il Dr. Slump e Arale” di Mike Fraiser, Douglas Meakin e Lucio Macchiarella è cantata dai Rocking House. La sigla “What a mess Slump e Arale” è cantata da Cristina D’Avena e Giogio Vanni, con musica di Giorgio Vanni e Max Longhi e testo di Alessandra Valeri Manera.

What a mess Slump e Arale sigla completa

What a mess Slump e Arale

Dottor Slump, Dottor Slump, Dottor Slump e Arale
Dottor Slump, Dottor Slump, Dottor Slump e Arale
Dottor Slump io non capisco come ancora non so
chi mi ha dato il nome Arale e quanti anni ho
dai rispondi per favore
e non dirmi di no
Cosa c’é? Vieni qua!
ma perché! chi lo sa?
Dottor Slump vorrei sapere come mai vivo qua
Se davvero sono tutta cibernetica
Su non raccontare storie dimmi la verità
Vieni qua! Cosa c’é?
chi lo sa? ma perché!

Qualunque cosa fai siamo sempre nei guai
se inventi un robot e si salvi chi può
ma se tu vai in città chissà cosa accadrà, chissà?

Dottor, Dottor Slump: che cosa inventerai?
tu sei lo scienziato più simpatico
ma non vinci mai,
e fai solo guai
sei sempre affaccendato
un po’ fanatico
Dottor, Dottor Slump: che cosa inventerai?
tu sei lo scienziato più incredibile
e ciò che non c’è
te lo fai da te
come Arale: mitica e speciale
che hai inventato proprio tu!

Dottor Slump, Dottor Slump, Dottor Slump e Arale
Dottor Slump, Dottor Slump, Dottor Slump e Arale
Col Dottor Slump quante novità
il giorno passa e va
a gran velocità
se ci sei tu, chissà com’è,
non ho mai un attimo per me

Dottor Slump dici sempre che sono un pericolo pubblico
ma che cos’é un pericolo pubblico?
Arale un pericolo pubblico é una ragazzina pasticciona e scatenata come te!

Dottor Dottor… Dottor, Dottor Slump: che cosa inventerai?
tu sei lo scienziato più simpatico
ma non vinci mai,
e fai solo guai
sei sempre affaccendato
un po’ fanatico
Dottor, Dottor Slump: che cosa inventerai?
tu sei lo scienziato più incredibile
e ciò che non c’è
te lo fai da te
come Arale: mitica e speciale
che hai inventato proprio tu!

Dottor, Dottor Slump: che cosa inventerai?
tu sei lo scienziato più incredibile
e ciò che non c’è
te lo fai da te
come Arale: mitica e speciale
mi hai inventato proprio tu!

Dottor Slump, Dottor Slump, Dottor Slump e Arale
Dottor Slump, Dottor Slump, Dottor Slump e Arale

Precedente Credi sempre in te Successivo Arriva Paddington