Tutti all’arrembaggio

One Piece – All’arrembaggio (anche noto come Tutti all’arrembaggio dalla seconda stagione) è un manga di Eiichiro Oda. La pubblicazione è iniziata nell’agosto del 1997 ed è tutt’ora in corso in patria. Dal manga nel 1999 è stato tratto un anime. La versione italiana è stata trasmessa da Italia 1Italia 2 e Boing.

One Piece, come ogni anime dalla lunga durata, ha avuto diverse sigle di apertura (16) e di chiusura (18). In Italia, nella versione dell’anime trasmessa da Italia 1, sono state utilizzate tre sigle scritte appositamente, usate sia in apertura che in chiusura.

La sigla italiana “Tutti all’arrembaggio” è cantata da Giorgio Vanni e Cristina D’Avena.

Tutti all’arrembaggio sigla completa

Tutti all'arrembaggio

Ciurma forza all’arrembaggio…
Forza tutti all’arrembaggio… ooooh!
Ciurma forza all’arrembaggio,
vincerà chi ha più coraggio,
forza tutti all’arrembaggio… ooooh!

Salpiamo insieme per la rotta al grande blu,
perché il tuo sogno no non può aspettare più

Perciò il veliero mille onde infrangerà
per arrivare proprio là,
laddove c’è il tesoro

Ciurma forza all’arrembaggio,
vincerà chi ha più coraggio,
forza tutti all’arrembaggio… ooooh!

C’è un bastimento a pieno carico laggiù
e da babordo l’hai avvistato pure tu

per un pirata questa è l’opportunità

Di far provviste so che non ti sfuggirà

Capitano tutti all’arrembaggio
questo grido è come un tatuaggio,
che s’incide dentro ai nostri cuori,
di caparbi e furbi predatori…
(oooooh…) capitano tutti all’arrembaggio,
il tesoro non è più un miraggio, (ooh!)
ma soltanto quando lo ritroverai…
allora lo vedrai!

Ciurma forza all’arrembaggio,
vincerà chi ha più coraggio,
forza tutti all’arrembaggio… ooooh!

Fra gli uomini del mio veliero
sono sempre quello più battagliero.

Proprio per questo tu comandi così.

Forza tutti all’arrembaggio!

Capitano tutti all’arrembaggio
questo grido è come un tatuaggio,
che s’incide dentro ai nostri cuori,
di caparbi e furbi predatori…
(oooooh…) capitano tutti all’arrembaggio,
il tesoro non è più un miraggio, (ooh!)
ma soltanto quando lo ritroverai…
allora lo vedrai!
Capitano tutti all’arrembaggio,
il tesoro non è più un miraggio,
ma soltanto quando lo ritroverai…
allora lo vedrai!

(oooooh…) capitano tutti all’arrembaggio,
il tesoro non è più un miraggio, (ooh!)
ma soltanto quando lo ritroverai…
allora lo vedrai!

Ciurma forza all’arrembaggio,
vincerà chi ha più coraggio,
forza tutti all’arrembaggio… ooooh!
Ciurma forza all’arrembaggio,
vincerà chi ha più coraggio,
forza tutti all’arrembaggio… oooh!

Ciurma forza all’arrembaggio!

I commenti sono chiusi.