DuckTales

DuckTales – Avventure di paperi è una serie a cartoni animati degli Stati Uniti prodotta da The Walt Disney Company.

E’ stata trasmessa negli USA dal 18 settembre 1987 al 28 novembre 1990, per un totale di 100 episodi complessivi. In Italia viene trasmessa a partire dal 1988.

La sigla italiana “The DuckTales theme” ha mantenuto la stessa melodia originale, cantata da Jeff Pescetto e scritta da Mark Mueller, ed è interpretata da Mirko Pontrelli.

DuckTales: la sigla completa

Ducktales

 

– Versione italiana

Qua la vita a Paperopoli
è un gran sballo
Corri, voli in aereoplano
ma che sballo
storie di paperi
ma che bei paperi
Duck Tales, uh uh
Ogni giorno c’è
una nuova storia
misteriosa paperosa
Duck Tales!
Fai attenzione c’è qualcuno
alle spalle che ti spia
non aver paura sono
Duck Tales, uh uh
Personaggi strabilianti
Duck Tales! uh uh
Grandi storie divertenti
Duck Tales! uh uh
Le favole più belle
sono DuckTales, uh uh

– Versione americana

Life is like a hurricane
here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes
It’s a duck blur
Might solve a mystery
Or rewrite history!
Ducktales! Woo Hoo!
Everyday they’re out there makin’
Ducktales!
Tales of daring, new, bad and good luck tales!
D-d-d-danger lurks behind you
There’s a stranger out to find you
What to do just grab onto some
Ducktales! Woo Hoo
Everyday they’re out there makin’
Ducktales! Woo Hoo
Tales of daring, new, bad and good
Ducktales! Woo Hoo
Not pony tales or cotton tales, no
Ducktales!

 

Precedente Yattaman Successivo Capitan Harlock